번역:이경아(g_mtml@hotmail.com)
설일표 - 장위건
악회선 - 황문호
냉 염 - 번역민
엽야심 - 하미전
기무사 17편
잠깐만
왜 그러는거요?
생각 좀 해봅시다
뭘 또 생각한단거요?
저 안에 우릴 죽이려는 자들이
지금 들어가면
-아마도 못 돌아오게 될거요
그래요
들어가나 안들어가나
우린 이미 선택의 여지가 없소
악회선
감히 여기 나타나다니
누군가 했더니
화산파 장문 영호몽이셨구만
화산파도 명문정파를 자처하면서
그렇게 많은 수가
파뢰무. 입다물어라
너랑 얘기할 틈 없다
악회선
내 아들 영호도가
그렇게 악랄한 수법을 쓴거냐
영호장문
군웅들을 독살한건 정말 내가 아니오
그래도 발뺌이구나. 죽여라
사상검진은 필살의 초식이다
"천주지멸"
멈추시오
-제갈장주
여긴 만인산장이지 화산이 아니오
만인산장에 오는 모든 이들은
모두 도리에 맞게 행동해야 하오
더구나 다수가 소수를
이 규칙을 어기는 자는
나 제갈십팔의 적이 되고 싶은 걸로
누가 악회선이오?
접니다
들어오시오
악회선
감히 호랑이 굴에 들어오다니
그 용기에 정말 감탄했소
여기에 당신을 죽이려는 자들이
제갈장주께선
공평공정하시고 인의하시다 해서
억울함을 풀어달라
모든 살인흉수는 억울하다고 하는데
증거를 내놔야 하지 않겠소?
파뢰무와 포충천이
증인이 되어 줄 것입니다
내가 선입견이 있는건 아니지만
세상의 여론도 무시할수는 없소
저들은
하난 살수, 하난 비적이니
사람들이 그 말을
믿어주지 않을 것이오
제갈장주
제가 비록 살수이긴 하지만
시비는 분명히 알고 있소
맞소
내가 비적이긴 하지만
도리에 어긋나는 짓은 하지 않았소
맞소. 나도 거북이지만
당신은 입다물고 있어
그럼 주모자가 누구란 거요?
상국 냉자경이오
그자는 무림 고수들을
거란과 결탁해서
황위찬탈까지 노리고 있소
싱크:위건미(truthsay@naver.com)
벌써 문앞에 왔는데
몇이나 있는지 모르는 거요?
-거 불길한 소리좀 하지 마쇼
한꺼번에 덤빌거요?
너와 무슨 원한을 졌다고
-영호장문
공격한다는건 말이 안되오
간주하겠소
얼마나 많은지 알텐데 말이오
부탁드리러 왔습니다
모두 죽이려 할뿐 아니라
나라를 넘기려고 하는데다